Intercultural SystemsCross-Cultural Consulting,
Training and |
|
Don't miss the whole picture in Singapore By Kathleen Curran-Meier, Founder and Principal Consultant Intercultural Systems.
Do these scenes seem paradoxical, incongruous, conflicting? Not in Singapore where people balance traditional customs, beliefs and values and all the attributes of a competitive, economically developed society. Comfortable with both value systems, Singaporeans continually strive for the yin-yang balance. As Prime Minister Goh Chok Tong says, "We need both continuity and change" and the country is well able to live this out. This seemingly incongruous juxtaposition of modern and traditional ways of life is the aspect of living and working in Singapore that presents the greatest mystery for most American expatriates. Typically, it's a case of "it looks the same as home, I can speak in English as I do at home; therefore, I behave the same way as I do at home". Often, the unfamiliar or incongruous behaviors go unnoticed or are tuned out. Perceptions by Singaporeans Singapore's familiar-looking outer shell belies the fundamental cultural differences beneath the surface, which make the communication style, method of handling people and resources, and system for "getting the job done" very different as compared to the U.S. Thus, when the American manager attempts to proceed with business in a familiar manner, reactions by local staff may not be so favorable. How are American expatriate managers perceived by Singaporeans? On the positive side, managers try to be
But in the context of Singapore where a productive, yet harmonious and non-confrontational communication pattern is highly valued, American expatriate managers often come across to Singaporeans as
Effects on the Organization and the Expatriate Aside from mechanically following the instructions of a superior, staff may subtly resist - often imperceptibly to an American - any changes the new expatriate manager tries to implement. This can take the form of staff not openly expressing their concerns, speaking in very indirect terms, or delaying the completion of a task. When local staff feel uncertain about the need for or suitability of a decision a new manager makes, a mismatch in targets may cause productivity to suffer. Expatriate managers experience frustration because they have met an invisible obstacle: something is not working but what?! "I thought we were speaking the same language. He said yes! - But why is nothing happening without headaches?!" A Bit of Advice For expatriate managers new to Singapore:
Take Time for Intercultural Training Even though Singapore and the U.S. may look similar and people in both countries use English, be assured that the core cultures are very different. Unless American executives gain insight to their own and Singaporean cultural values, communication styles, ways of thinking and carrying out tasks, they may find doing business in Singapore much more difficult than expected. |